चंडीगढ़:- 14 जनवरी:- आरके विक्रमा शर्मा/करण शर्मा+ अनिल शारदा प्रस्तुति:—-विभिन्न रोगों के हिन्दी और अंग्रेजी नाम, जो आपके लिये जरूरी हैं..!*
गर्भपात की आशंका
Threatened Abortion
फोड़ा या घाव
Abscess
एसीडिटी (गैस बनना)
Acidity
चेहरे पर फुंसी
Acne
नाक और गले के बीच में तन्तुओं का बढ़ना
Adenoids
बच्चे के जन्म देने के बाद होने वाला दर्द
After-Pains
स्त्री के स्तनों में दूध का कम हो जाना
Agalactia
पेशाब में ऐल्ब्यूमिन आना
Albuminuria
शराब पीने की आदत
Alcoholic
गंजापन (बालों का झड़ना)
Alopecia (Baldness)
खून की कमी
Anemia
दिल का दर्द
Angina Pectoris
भूख न लगना
Anorexia
पेशाब का रुक जाना
Anuria
स्वर-लोप (आवाज का बंद हो जाना)
Aphasia
गला बैठ जाना (स्वर-भंग)
Apgomia (Hoarseness)
मुंह के छाले
Aphthe (Thrush)
दिमाग की नस फट जाने से रोगी का कोमा में चला जाना
Apoplexy
उपांत्र (आंतों की सूजन)
Appendicitis
गठिया (जोड़ों का दर्द)
Arthritis
जलोदर (पेट में पानी भरना)
Ascites
दमा
Asthma
पिछड़े बच्चे तथा बूढ़े
Backward
कमर का दर्द
Backache (Lumbago)
बालों का कटवाते समय उस्तरा लगने से पैदा हुई खुजली
Barber’s Itch
बिस्तर पर पड़े-पड़े शरीर में जख्म हो जाना (शयाक्षत)
Bed Sores
बी.कोलाई
B.Coli
पित्त का बढ़ जाना
Biliousness and Bilious Attack
मूत्राशय की जलन (पेशाब के रास्ते में जलन होना)
Bladder Irritable
पलकों के किनारों पर सूजन आना
Blepharitis
खून की खराबी (रक्त-विकार)
Blood Poisoning
रक्तदाब
Blood Pressure
फोड़े
Boils
हडि्डयों के रोग
Bone Diseases
चोट लगने से हड्डी के आवरण का कुचला जाना
Periostitis, Bruised Bones and Fractures
हडि्डयों का नासूर
Fistula of Bone
हडि्डयों पर गांठे
Nodes
अस्थि-विकृति (बच्चों में कैल्शियम की कमी हो जाने के कारण बच्चों की हडि्डयों का टेढ़ा हो जाना खासकर टांगों का
Rickets, Rachitis
रीढ़ की हड्डी का टेढ़ा हो जाना
Curvature of Spine
दिमाग का थक जाना
Brain Fag
गुर्दे की सूजन (मूत्रग्रन्थि की जलन)
Bright’s Disease
सांस की नली में सूजन आना
Bronchitis
सांस की नली और फेफड़ें में सूजन आना
Broncho Pneumonia
रगड़ लगना
Bruises
कांख और जांघ की ग्रंन्थि में सूजन
Bubo
जल जाना तथा झुलस जाना
Burned and Scalds
चिंता में रहना
Broiding
जलन महसूस होना
Burning Sensation
पित्त की थैली में पथरी (मूत्र पथरी)
Calculus (Biliary and Urinary Stone
गट्टे
Callosities
कर्क रोग (कैंसर)
Cancer
बिना मुंह का फोड़ा होना
Carbuncle
हडि्डयों का सड़ जाना
Caries
मोतियाबिन्द
Cataract
जुकाम (श्लैष्मिक झिल्ली की सूजन)
Catarrh, Cold
सिफिलस का सख्त या नर्म फोड़ा
Chancre, Hard or Soft
छोटी माता
Chicken pox
सर्दियों में एड़ियों का फटना (बिवाई)
Chilblains
हैजा
Cholera
बच्चों को गर्मी के मौसम में दस्त लगना
Cholera Infantum
हरित्-रोग
Chlorosis (Green Sickness)
ताण्डव-रोग
Chorea (St. Vitus’ Dance)
रजोनिवृत्ति (मासिकस्राव बंद होने के समय होने वाली परेशानी)
Climacteric Sufferings, Menopause
रीढ़ की आखिरी हड्डी में दर्द होना
Coccygodynia
संभोगक्रिया से सम्बंधित रोग
Coition
ठंड के कारण जुकाम हो जाना
Cold
बहुत ज्यादा ठंड लगते रहना
Coldness
पेट में मरोढ़ के साथ दर्द उठना
Colic
कोलन या आंत से आंव आना
Colitis
जीवनी-शक्ति की कमी तथा बेहोशी
Colapse and Coma
गुदाद्वार के पास मस्से निकल जाना
Condyloma
आंखों की पलकों की श्लैष्मिक झिल्ली में सूजन आना
Conjunctivitis
कब्ज (कोष्ठ-काठिन्य)
Constipation
तपेदिक (टी.बी रोग)
Tuberculosis, Consumption, Phthisis
आक्षेप, ऐंठन
Convusions (Spasms)
खून के थक्के से रुकावट
Coronary Thrombosis (Embolism)
मोटापा
Corpulence, Obesity
जुकाम
Coryza
खांसी (गीली या सूखी)
Cough (Dry and Wet)
उत्कट-इच्छा
Craving
त्वचा का फटना
Cracks (Rhagades
)
ऐंठन
Cramps
घुण्डी खांसी
Croup
त्वचा पर नील पड़ जाना
Cyanosis
मूत्राशय की जलन
Cystitis
रूसी
Dandruff
बहरापन
Deafness
कमजोरी
Debility
बेहोशी में चिल्लाना
DeLirium
प्रसव (बच्चे को जन्म देना)
Delivery (Labor)
बच्चों को दांत निकालते समय होने वाली परेशानिया
Dentition
बहुमूत्र (बार-बार पेशाब करना)
Diabetes
दस्त
Diarrhea
कुस्वभावी बच्चे
Difficult Nes Children
गले की झिल्ली में जलन
Diphtheria
शरीर के अंगों में पानी भरना
Dropsy
ड्यूडीनम में सूजन, कैंसर
Duodenum
Inflammation, of, Cancer of
पेचिश (खूनी दस्त)
Dysentery
मासिकस्राव का दर्द
Dysmenorrhea
अजीर्ण (भोजन हजम ना होना)
Dyspepsia (Indigestion
सांस चढ़ना
Dyspnea
मूत्रकृच्छता (पेशाब करते समय परेशानी होना)
Dysuria
कान के रोग
Ear Troubles
कान का दर्द
Earache (Otalgia)
नील पड़ जाना
Ecchymosis
एग्जीमा (पामा, अकौत, छाजन)
Eczema
फील पांव (पैर का सूज जाना)
Elephantiasis
सूखे का रोग (कमजोरी)
Emaciation (Atrophy, Marasmus
वीर्यपात (स्वप्नदोष)
Emissions, (Spermatorrhea)
फेफड़ों या तन्तुओं में हवा भर जाना
Emphysema
हृदय-अन्तरावरक (झिल्ली की जलन)
Endocarditis
पेशाब का अपने आप ही निकल जाना
Enuresis
मिर्गी (अपस्मार)
Epilepsy (Fits)
नकसीर आना (नाक से खून आना)
Epistaxis (Nosebleed)
शरीर में किसी अंग में कैंसर हो जाना
Epithelioma
डकार
Eructations
त्वचा पर उद्भेद (फुंसी)
Eruptions
विसर्प-रोग
Erysipelas
त्वगरक्तिमा
Erythema
हड्डी का बढ़ना
Exostosis
आंखों के रोग
Eye Suri Verma
चेहरे के रोग
Face
बेहोशी
Fainting (Syncope)
डर या आतंक
Fear or Fright
पैरों के रोग
Feet
फोड़ों का पकना
Fester
बुखार
Fever
साधारण बुखार
Simple Fever
सविराम या मलेरिया का बुखार
Intermittent Fever, Malaria
अविराम बुखार या टाइफॉयड
Remittent Fever
प्रसूति का बुखार (गर्भवती का बुखार)
Puerperal Fever
क्षय का बुखार (टी.बी का बुखार)
Phthisical or Hectic Fever
गुदा का फटना
Fissure-in-Ano
गुदा का फोड़ा (भगन्दर)
Fistula-in-Ano
पेट में गैंस बनना
Flatulence
हड्डी टूटना
Fracture
भुलक्कड़पन
(याददाश्त का कमजोर होना)
Forgetfulness
त्वचा पर निशान से पड़ना
Freckles
मांस का सड़ना
Gengrene
पेट में दर्द
Gastralgia (Gastrodynia)
आमाशय में जख्म होना
Gastric Ulcer
पेट की सूजन
Gastritis
ग्रंथिया (गांठे)
Glands
आंखों से धुंधला दिखाई देना
Glaucoma
लालामेह, पुराना सुजाक
Gleet
घेंघा रोग
Goitre
सुजाक, प्रमेह
Gonorrhoea
गठिया
Gout (Arthritis)
पेशाब के तलछट में रेत आना
Gravel
दिमागी परेशानी
Grief
बच्चों के बढ़ने के दर्द
Growing Pains
मसूढों के रोग
Gum Diseases
बालों के रोग
Hair Dieases
गंजापन (बालों का झड़ना)
Bladness and Falling of Hair
बालों का सफेद होना
Gray Hair
बालों में खुश्की होना
Dryness of Hair
बालों में रूसी
Dandruff
हाथों के रोग
Hands Dieaseas
हाथों की त्वचा फट जाना
Chapped Hands
हाथों में दर्द
Pain in Hands
हाथों में पसीना आना
Perspiration in Hands
हे फीवर, दमा
Hey Fever and Asthma Cure India
सिर का दर्द
Headache
श्लैष्मिक झिल्ली की सूजन से सिर में दर्द
Catarrhal Headache
सिर में या किसी दूसरे अंग में खून के जमा हो जाने के कारण होने वाला सिरदर्द
Congestive
आमाशय में खराबी हो जाने के कारण होने वाला सिर का दर्द
Gastric Headache
वातरोग या जोड़ों में दर्द होने के कारण होने वाला सिर का दर्द
Rheumatic Headache
आधासीसी (आधे सिर में दर्द)
Hemicrania, Migraine
स्नायुशूल से सिर में दर्द होना
Neuralgic Headache
नर्वस शिरोवेदना
Nervous Headache
सूरज उगते समय सिर दर्द का बढ़ना और सूरज ढलने के समय सिर दर्द का चला जाना
Headache with Ris and Fall of Sun
दिल के रोग
Heart Diseases
दिल में सूजन आना
Pericarditis
दिल के अन्दर सूजन आना
Endocarditis
दिल का बढ़ना
Hypertrophy of the Heart
हृदय-प्रसारण (दिल का फैलना)
Dilatition and Weakness of the Stone Heart
हृदय-स्पन्दन (दिल का कांपना)
Palpitation of the heart
स्नायविक हृदयकंपन
Nervous Palpitation
दिल में दर्द होना
Angina Pectoris
रक्तदाब
Blood Pressure
खून के थक्के सें दिल की धड़कन कम हो जाना
Coronary Thrombosis
आहारनली में जलन के साथ पानी आना तथा दर्द होना
Heartburn
(Pyrosis, Water-Brash
खून की उल्टी
Hematemesis
पेशाब के साथ खून आना
Hematuria
बलगम में खून आना
Hemoptysis
रक्तस्राव (रक्तस्रावी प्रकृति)
Hemorrhage, Diathesis
टी.बी रोग में फेफड़ों से खून आना
आंतों से पेचिश में रक्तस्राव
नाक से नकसीर में रक्तस्राव
पेट से खून की उल्टी में रक्तस्राव
गुर्दे या मूत्राशय से पेशाब में खून आना
`
मुंह या नाक से रक्तस्राव
बवासीर रोग में गुदा से खून आना
गर्भाशय से खून आना
बवासीर (अर्शरोग)
Hemorrohoids (Piles)
खूनी बवासीर
Bleeding Piles
रोगों के हिन्दी और अंग्रेजी नाम
Piles
बवासीर के मस्सों से स्राव का आना Oozing of Moisture
जिगर मे सूजन आना
Heapatitis
आंत उतरना
Hernia (Rupture)
त्वचा पर छाले होना या भैंसिया दाद
Herpes
स्नायु मार्ग पर छाले निकलना, भैंसिया दाद
Herpes Zoster (Shingles)
हिचकी
Hiccough
नितंब की हड्डी में टी.बी
Hip-Joint Disease
गला बैठ जाना
Hoarseness (Aphonia)
घर जाने की बेचैनी
Homesickness
अण्डकोष में पानी भरना
Hydrocele
जन्म से ही अण्डकोषों के बढ़ने का रोग
Congenital Hydrocele
किसी कारण से अण्डकोषों का बढ़ना
Acpuired Hydrocele
सिर में पानी भरना
Hydrocephalus
जलान्तक
Hydrophobia
छाती में पानी भर जाना
Hydrothorax
स्वास्थय के बारे में हमेशा चिन्तित रहना
Hypochondriasis
गुल्म (हिस्टीरिया)
Hysteria
दिमाग का कमजोर होना
Idiocy
नपुंसकता
Impotency @अभी तो मित्रो प्रारंभ है।
साभार,,संकलन कर्ता नेचुरोपैथ कौशल।।